يوكوهاما، اليابان - البيان التالي ردًا على الأنباء التي تم تداولها أنّ يوتاكا كاتاياما، أول رئيس لشركة نيسان موتور كوربوريشن الولايات المتحدة الأمريكية، وافته المنية يوم 19 فبراير عن عمر يناهز 105 أعوام:

"كان يوتاكا كاتاياما (أو السيد "كيه") السفير الوجداني للعلامتين التجارتين داتسون ونيسان، ونُرسل أحر التعازي لعائلته وأصدقائه. وتم تخليد حياته المهنية على مدى أكثر من 80 عامًا في صناعة السيارات بإدراج اسمه في قاعة مشاهير السيارات في الولايات المتحدة واليابان. لقد كان رائدًا في جميع البلدان المطلة على المحيط الهادئ، ونحن ممتنون لجهوده العظيمة في خدمة نيسان وحبه لعلاماتنا التجارية".

أسطورة نيسان يوتاكا كاتاياما، المعروف باسم "السيد كيه" يرحل عن عالمنا. عن عمر يناهز 105 أعوام.

تولّى كاتاياما قسم عمليات نيسان بالولايات المتحدة في السبعينيات، ومن المعروف على نطاق واسع أنّه الأب الروحي لسيارة "داتسون Z"، سيارة رياضية عالمية ميسورة التكلفة. وقد تقاعد عن عمله في عام 1977.

في سبتمبر من العام الماضي، وافق كاتاياما على إجراء لقاء نادر مكوّن من ثلاثة أجزاء مع المركز الإعلامي العالمي لنيسان، والتي تعكس تجاربه على مدى 80 عامًا في صناعة السيارات.

اضغط على الزر "CC" بموقع YouTube لعرض الترجمة المكتوبة باللغة الإنجليزية.

الحياة & والأوقات مع السيد كيه، يوتاكا كاتاياما (الجزء الأول): クルマ会社を始める?そりゃ面白い!
الحياة & والأوقات مع السيد كيه، يوتاكا كاتاياما (الجزء الثاني) 日本初のモーターショーを立ち上げよう!
الحياة & والأوقات مع السيد كيه، يوتاكا كاتاياما (الجزء الثالث) 片山氏の考える“人とクルマの素敵な関係"

وُلِد السيد كيه في سبتمبر 1909، في ما يعرف الآن بمدينة هاماماتسو بمحافظة شيزوكا، وقد انضم إلى الشركة في عام 1935، وتم تعيينه في قسم الإدارة، التعامل مع الدعاية الأولى، والإعلان بعد ذلك.

قد أنتج أحد أول الأفلام بالألوان لسيارة داتسون على الطرق اليابانية، وقام بعد ذلك بتصوير سباقات رياضة السيارات في جميع أنحاء العالم، محددًا بذلك المعايير العليا لعقود من سرد القصة المرئية.

وبفضل شغفه بالسيارات وبتألق الإعلانات الترويجية، صمّم علامة داتسون التجارية، الاسم الأول لعلامة نيسان التجارية في الولايات المتحدة في البدايات.

وكانت زيارته الأولى إلى الولايات المتحدة كعامل مساعد في حمل الحرير الخام على متن سفينة عالية السرعة في عام 1927 عندما كان طالبًا في جامعة كيو.

في مسيرته المهنية الأسطورية، كان هو مدير الفريق الذي أدخل طراز داتسون 210 ثنائي الباب إلى القارة الأسترالية بطريقة مرهقة للغاية عن طريق البحر. وكان النصر اللاحق هو تزايد الشهرة الفورية للعلامة التجارية في جميع أنحاء العالم، ومهدت الطريق لصادرات داتسون.

والجدير بالذكر، استطاع تجميع المفاهيم الأساسية لسيارة "Z"، مما ساهم بشكل كبير في ظهور سيارة رياضية استثنائية لا تزال تحظى بتقدير قيادة المتحمسين.

وبعد تقاعده في عام 1977، تم إدراج اسمه في قاعة مشاهير السيارات الأمريكية في عام 1998 نظير ابتكاره جيلاً من السيارات التي وضعت مفهومًا جديدًا لسوق السيارات الأمريكي، فضلاً عن قاعة مشاهير السيارات اليابانية نظير الأعمال الرائدة في الدول المطلة على المحيط الهادئ. ومن بين الإنجازات الرئيسية الأخرى، قام كاتاياما بالترويج لأول معرض للسيارات اليابانية في عام 1954، وكذلك وضع حجر الأساس لنيسان أمريكا الشمالية.

 

المزيد عن السيد كاتاياما:

أسطورة نيسان يوتاكا كاتاياما: الحالم المصمم (http://nissannews.com/en-US/nissan/usa/releases/nissan-legend-yutaka-katayama-a-determined-visionary?query=Yutaka+Katayama)