Content Fragment Container

Feature Toggle Visibility

Check this to display "Trade-In Component" on PDP page. Please ensure this is in accordance with the trade-in feature in finance calculator journey.: false
Check this to display "Finance Price" on inventory cards: false
Check this to hide "Car Type" filter on inventory listing page: true
Check this to hide "Model" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Grade" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Total/Monthly Price" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Exterior Color" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Gearbox" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Fuel Type" filter on inventory listing page: true
Check this to display "Equipments" filter on inventory listing page: false
Check this to display "Dealership filter" filter on inventory listing page: false
Check this to hide "Color" description on inventory cards: false
Check this to hide "Fuel Type" description on inventory cards: true
Check this to hide "Transmission" description on inventory cards: false
Check this to hide "Gearbox/Number of speeds" description on inventory cards: false
Check this to display "Number of Seats" chip on inventory cards: false
Check this to display "Body Type" chip on inventory cards: false
Check this to display "Drive Train" chip on inventory cards: false
Check this to display "Estimated Delivery Time" on inventory cards: true
Check this to hide "Dealership Info" on inventory cards: false
Check this to hide "Disclaimer" next to monthly price: false
Check this to display "Online Offer Price" in ecom journey: false

Generic STO

Select Delivery STO Label: الخطوة 2: حدد طريقة التسليم
Select Delivery STO Description: اختر أحد خيارات التوصيل المجانية لدينا.
Select Delivery STO Options: {"optionKey":"pickup","optionLabel":"في المعرض","optionDescription":"سيتم تسليم السيارة إليك في معرض نيسان"}
{"optionKey":"homeDelivery","optionLabel":"في المنزل","optionDescription":"سيتم تسليم السيارة إليك في منزلك"}
Select City Placeholder: اختر موقعك
Select Delivery STO Title: اختر صالة العرض المفضلة لك
Selected Delivery STO Information
City Names: دبي
الشارقة - شارع الشيخ محمد بن زايد
عجمان
أمّ القيوين
رأس الخيمة
الفجيرة
خورفكان
دبا
Change Showroom Label: تغيير المعرض
Preferred ShowroomLabel: صالة العرض المفضلة
Contact Showroom Label: اتصل بالمعرض

Order Summary Details

Order Summary Reservation Heading

احجز سيارتك {modelName}

Order Summary Reservation Title

خلاصة الحجز

Order Summary Overlay CTA Label

Order Summary Finance Option Label

خيارات التمويل

Order Summary Finance Option Description

خيار التمويل هذا ليس نهائيًا. ستتمكن من مناقشة طرق الدفع في المعرض.

Order Summary Deposit Label

الدفعة المطلوبة اليوم

Order Summary Deposit Description

دفعتك قابلة للاسترداد بالكامل حتى اتمام عملية الشراء. لقراءة المزيد عن سياسة الاسترداد

Order Summary Deposit CTA Label

انقر هنا

Order Summary Version Label

انقر هنا

Order Summary Colors Label

الألوان

Order Summary Included Label

المواصفات المشمولة

Order Summary Upholstery Label

الفرش

Order Summary Disclaimer

Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

*تطبّق الشروط والأحكام. تُحتسب الدفعات استناداً إلى متوسطأسعار تمويل السيارات السائدة. وإنّ جميع تسعيرات، سواءً احتساب القسط الشهري التقديري، أو الخيارات ، أو الألوان وغيرها من البيانات المتعلقة بهذه المركبات، تعتبر كلها إرشادية وليست تسعيرة رسمية أو التزامًا من نيسان الشرق الأوسط FZE ولا الشركة العربية للسيارات المحدودة نيسان ولا أي بنك يتم اختياره. يجب التحقق من جميع المعلومات المتعلقة بهذه المركبات بشكل مستقل من خلال الوكيل أو البنك المختار.*

Edit Order Lbael

تعديل الحجز

Drive away description

اظهار المزيد

Show Less

إخفاء

Deposit Disclaimer Title

Deposit Disclaimer Description

Order Summary CTA Label

المتابعة

Stripe Error Type Details

{"errorType":"paymentfailure","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}
{"errorType":"cancelled","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}
{"errorType":"timeout","errorMessage":"لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً"}

Try Again CTA Label

إعادة عملية الدفع

Error Description

يؤسفنا إبلاغكم بأن دفعتك لم تتم معالجتها بنجاح بسبب التفاصيل المصرفية المقدمة. لحل هذه المشكلة ، يرجى التحقق مرة أخرى من معلوماتك المصرفية وتحديثها في إعدادات حسابك ، ثم بدء الدفع مرة أخرى. إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة ، فلا تتردد في التواصل مع فريق دعم العملاء لدينا للحصول على مزيد من الإرشادات.

Session Expired Error Message

لقد انتهت صلاحية جلستك بسبب عدم الاستجابة

Expiration Time

3.0

Resume User Journey CTA Label

Home

Resume User Journey CTA Url

/content/nissan/ar_AE-DU/index

Generic Hero Component PLP

PLP - Generic Hero Image | Desktop: /content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Image | Tablet: /content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Image | Mobile: /content/dam/Nissan/AE-AZ/Device=Desktop,Option=AllModels.png
PLP - Generic Hero Title: سيارات نيسان المتوفرة للحجز
PLP - Generic Hero Description: اضبط الفلاتر للعثور على سيارتك نيسان المثالية لك ، واحجز سيارتك عبر الإنترنت دون الذهاب إلى المعرض.
Generic Hero Block Details: {"genericHeroBlockSubtitle":"احجز سيارتك بخطوات سهلة","genericHeroBlockDescription":"اختر ، احجز عبر الموقع ، وأنهي عملية الشراء لدى الوكيل","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"grantsSavingsIncentive","openInNewTab":"yes"}
{"genericHeroBlockSubtitle":"ادفع عربونك","genericHeroBlockDescription":"قابلة للاسترداد بالكامل*","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"summary","openInNewTab":"yes"}
{"genericHeroBlockSubtitle":"أنهي عملية الشراء لدى الوكيل","genericHeroBlockDescription":"سيتصل بك الوكيل المحلي لتحديد جميع التفاصيل.","genericHeroBlockUrl":"","genericHeroBlockIcon":"versionGrade","openInNewTab":"yes"}

Editorial Component PDP

Editorial Paragraph Component Title
Editorial Component Items Detail
Editorial Finance Component Title
Editorial Finance Component Items Detail

Editorial Finance Component Modal PDP

Finance Product FAQ section title: قسم الأسئلة الشائعة حول منتجات التمويل
Finance Product Faq More Button label: شاهد المزيد
Finance Product 1 Modal title: ما هو شراء العقود الشخصية (PCP)؟
Finance Product 1 Modal Description: PCP هو وسيلة لتمويل سيارتك من خلال دفعات شهرية. إنها طريقة التمويل الأكثر شيوعًا لأنها تمنحك المزيد من الخيارات عند انتهاء خطة التمويل: يمكنك اختيار الاحتفاظ بالسيارة، أو استبدالها بطراز آخر، أو ببساطة إعادتها إلى الوكالة.
Finance Product 1 Modal Video
Finance Product 1 Modal Subtitle: كيف تعمل
Finance Product 1 Modal Sub Description: يمكن تقسيم PCP إلى ثلاثة أجزاء: الوديعة، والدفعات الشهرية، والدفعة النهائية التي يتم سدادها فقط إذا قررت الاحتفاظ بالسيارة.
Finance Product 1 Columns Detail: {"financeProduct1ColumnTitle":"الوديعة","financeProduct1ColumnDescription":"على الرغم من أنه يُعرف على نطاق واسع باسم الوديعة، إلا أنه مجرد دفعة مقدمة تقوم بها لتقليل دفعاتك الشهرية. يمكن أن يكون الإيداع بأي مبلغ من اختيارك، ولكن سيتم تخصيص هذا المبلغ لتغطية التكلفة الإجمالية لسيارتك، ولا يمكن استرداده."}
{"financeProduct1ColumnTitle":"مدفوعات شهرية","financeProduct1ColumnDescription":"تغطي دفعاتك الشهرية ما يتبقى عليك دفعه بعد الدفعة المقدمة، موزعة على فترة الدفع التي اخترتها، ومع إضافة أي فائدة. إذا اخترت عدم الاحتفاظ بالسيارة، كل ما عليك فعله هو إعادتها إلى الوكالة قبل التركيب النهائي"}
Finance Product 1 Quick Info Title: لماذا تختار PCP؟
Finance Product 1 Quick Infos: وديعة قابلة للتفاوض
خيار تغيير سيارتك نيسان كل 2-3 سنوات
دفعات شهرية ثابتة
مرونة في نهاية خيارات الاتفاقية
Finance Product 1 FAQ Section: {"financeProduct1Question":"هل يمكنني إلغاء اتفاقية الشراء والاستئجار؟","financeProduct1Answer":"يجوز لعملائنا ممارسة حقهم في السحب من اتفاقية التمويل. هناك هناك بعض الشروط والأحكام المهمة التي يجب أن تكون على دراية بها: لا يمكنك ممارسة حقك في السحب إلا إذا كان لديك إما اتفاقية شراء عقد شخصي أو شراء إيجار أو اتفاقية تمويل شراء إيجار والتي ينظمها قانون الائتمان الاستهلاكي 1974 (يرجى الرجوع إلى نسختك من اتفاقية التمويل). يبدأ حق السحب اعتبارًا من تاريخ اتفاقية التمويل الخاصة بك وينتهي بعد 14 يومًا تقويميًا. سيُطلب منك سداد مبلغ الائتمان إلى تمويل نيسان بالإضافة إلى رسوم الفائدة اليومية، كما هو مفصل في اتفاقية التمويل الخاصة بك. يجب سداد هذا المبلغ خلال 30 يومًا تقويميًا من اليوم التالي لتقديم إشعار الانسحاب. إذا كانت اتفاقية التمويل الخاصة بك خاضعة لمساهمة الوديعة، فقد تحتاج إلى سدادها. إن حق الانسحاب من اتفاقية التمويل لن يؤهلك للانسحاب من شراء السيارة."}
{"financeProduct1Question":"هل يمكنني سداد عقد الإيجار مبكرًا؟","financeProduct1Answer":"إذا كنت
ترغب في بيع سيارتك،
يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة
من خلال حسابك المالي، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" لدى عميل الخدمات المالية في نيسان. منفذ."}
{"financeProduct1Question":"هل يمكنني السداد؟","financeProduct1Answer":"إذا كنت
ترغب في بيع سيارتك، فيمكنك
طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" على بوابة عملاء خدمات نيسان المالية الخاصة بك."}
{"financeProduct1Question":"قم بالاقتباس من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة موافقتي\".","financeProduct1Answer":"يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة"}
Finance Product 2 Modal title: ما هو شراء الإيجار؟
Finance Product 2 Modal Description: يُعد الشراء الإيجاري طريقة بسيطة لتمويل سيارة نيسان الخاصة بك من خلال دفعات شهرية تأتي مع العديد من المزايا، مثل معدل الفائدة السنوي الثابت وعدم وجود قيود على المسافة المقطوعة.
Finance Product 2 Modal Video: https://www.youtube.com/embed/LUvJH2sfsIU
Finance Product 2 Modal Subtitle: كيف تعمل
Finance Product 2 Modal Sub Description: يمكن تقسيم عملية شراء الإيجار إلى قسمين: دفعة مقدمة وخطة سداد شهرية.
Finance Product 2 Columns Detail: {"financeProduct2ColumnTitle":"الوديعة","financeProduct2ColumnDescription":"على الرغم من أنه يُعرف على نطاق واسع باسم الوديعة، إلا أنه مجرد دفعة مقدمة تقوم بها لتقليل دفعاتك الشهرية. يمكن أن يكون الإيداع بأي مبلغ من اختيارك، ولكن سيتم تخصيص هذا المبلغ لتغطية التكلفة الإجمالية لسيارتك، ولا يمكن استرداده."}
{"financeProduct2ColumnTitle":"مدفوعات شهرية","financeProduct2ColumnDescription":"تغطي دفعاتك الشهرية ما يتبقى عليك دفعه بعد الدفعة المقدمة، موزعة على فترة الدفع التي اخترتها، ومع إضافة أي فائدة. إذا اخترت عدم الاحتفاظ بالسيارة، كل ما عليك فعله هو إعادتها إلى الوكالة قبل التركيب النهائي"}
Finance Product 2 Quick Info Title: لماذا تختار استئجار الشراء؟
Finance Product 2 Quick Infos: وديعة قابلة للتفاوض
خيار تغيير سيارتك نيسان كل 2-3 سنوات
دفعات شهرية ثابتة
مرونة في نهاية خيارات الاتفاقية
Finance Product 2 FAQ Section: {"financeProduct2Question":"هل يمكنني إلغاء اتفاقية الشراء والاستئجار؟","financeProduct2Answer":"يجوز لعملائنا ممارسة حقهم في الانسحاب من اتفاقية التمويل. هناك بعض الشروط والأحكام المهمة التي يجب أن تكون على دراية بها: لا يمكنك ممارسة حقك في السحب إلا إذا كان لديك اتفاقية شراء عقد شخصي أو شراء إيجار أو اتفاقية تمويل شراء إيجار والتي ينظمها قانون الائتمان الاستهلاكي لعام 1974 (يرجى الرجوع إلى نسختك من اتفاقية التمويل). يبدأ حق السحب اعتبارًا من تاريخ اتفاقية التمويل الخاصة بك وينتهي بعد 14 يومًا تقويميًا. سيُطلب منك سداد مبلغ الائتمان إلى Nissan Finance بالإضافة إلى المبلغ اليومي"}
{"financeProduct2Question":"هل يمكنني سداد عقد الإيجار مبكرًا؟","financeProduct2Answer":"إذا كنت ترغب في بيع سيارتك، يمكنك طلب عرض أسعار للتسوية المبكرة من خلال حساب التمويل الخاص بك، في قسم \"إدارة اتفاقيتي\" على بوابة عملاء الخدمات المالية في نيسان."}
Finance Product 3 Modal title
Finance Product 3 Modal Description
Finance Product 3 Modal Video
Finance Product 3 Modal Subtitle
Finance Product 3 Modal Sub Description
Finance Product 3 Columns Detail
Finance Product 3 Quick Info Title
Finance Product 3 Quick Infos
Finance Product 3 FAQ Section
Finance Product 4 Modal title
Finance Product 4 Modal Description
Finance Product 4 Modal Video
Finance Product 4 Modal Subtitle
Finance Product 4 Modal Sub Description
Finance Product 4 Columns Detail
Finance Product 4 Quick Info Title
Finance Product 4 Quick Infos
Finance Product 4 FAQ Section

Order Summary Form

Order Summary Contact Form Heading

تفاصيل الاتصال

Title dropdown label

اللقب

Title Dropdown placeholder

اختر

Ttle dropdown options

السيد.
السّيدة.
الآنسة.

Ttle dropdown description

اختر من القائمة

Indicates title field is mandatory

true

Title Error Message

Order Summary - Contact Details

{"type":"FirstName","label":"الاسم الأول","placeholder":"الاسم الأول - يرجى ادخال الاسم المذكور على الهوية بشكل مطابق","description":"أدخل الاسم الأول","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال الاسم الأول","matchPattern":"^[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+(\\s+[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+){0,2}$","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم صالح"}
{"type":"LastName","label":"الاسم الأخير","placeholder":"الاسم الأخير - يرجى ادخال الاسم المذكور على الهوية بشكل مطابق","description":"الرجاء إدخال الاسم الأخير","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال اسم صالح","matchPattern":"^[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+(\\s+[-_a-zA-Z\\u0621-\\u064A0]+){0,2}$","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم صالح"}
{"type":"Email","label":"البريد الإلكتروني","placeholder":"البريد الإلكتروني","description":"الرجاء إدخال البريد الإلكتروني","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح","matchPattern":"^[a-zA-Z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+(?:\\.[a-zA-Z0-9!#$%&'*+/=?^_`{|}~-]+)*@(?:[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]*[a-zA-Z0-9])?\\.)+[a-zA-Z0-9](?:[a-zA-Z0-9-]*[a-zA-Z0-9])?$","errorMessage":"الرجاء إدخال بريد إلكتروني صالح"}
{"type":"Phone","label":"الهاتف","placeholder":"الهاتف","description":"أدخل رقم الهاتف","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال رمز الدولة ثم رقم الهاتف. مثال: 971501234567","matchPattern":"^9715(0|4|6|5|2|8)\\d{7}$","errorMessage":"يرجى إدخال رمز الدولة ثم رقم الهاتف. مثال: 971501234567"}

Order Summary - Address Details

{"type":"addressLineOne","label":"المبنى/الشقة/الفيلا","placeholder":"المبنى/الشقة/الفيلا","description":"أدخل العنوان الكامل","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال اسم المبنى","matchPattern":"","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم المبنى الصحيح"}
{"type":"addressLineTwo","label":"المنطقة/الشارع/المعالم","placeholder":"المنطقة/الشارع/المعالم","description":"الرجاء إدخال المنطقة/الشارع/المعالم","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"الرجاء إدخال اسم منطقة صالح","matchPattern":"","errorMessage":"الرجاء إدخال اسم منطقة صالح"}

Delivery Address Title

عنوان التوصيل

City Name Title

المدينة/الإمارة

Indicates city field is mandatory

true

City Error Message

الرجاء اختيار المدينة

City Names dropdown options

دبي
الشارقة - شارع الشيخ محمد بن زايد
عجمان
أمّ القيوين
رأس الخيمة
الفجيرة
خورفكان
دبا

Contact Details Description

سيتم استخدام معلومات الاتصال هذه لإكمال طلبك بمجرد توفر السيارة. سيقوم الوكيل الذي اخترته بالاتصال بك لإكمال الطلب وترتيب التسليم.

Communications Options Title

أوافق على معالجة بياناتي لتلقي اتصالات شخصية عن طريق (يرجى وضع علامة في المربعات ذات الصلة):

Personalised Communications Details

{"type":"PhoneOptIn","label":"الهاتف"}
{"type":"EmailOptIn","label":"البريد الإلكتروني"}
{"type":"MobileOptIn","label":"الرسائل القصيرة"}

Enable Marketing Opt-In

true

Marketing Opt-In Label

تلقي رسائل تسويقية

Privacy Agreement Title

أوافق على سياسة الخصوصية

Privacy Agreement Disclaimer

تحتوي سياسة الخصوصية على مزيد من التفاصيل المتعلقة بكيفية الوصول إلى المعلومات التي نحتفظ بها عنك أو تصحيحها, كيف يمكنك تقديم شكوى متعلقة بالخصوصية, كيف سيتم التعامل مع هذه الشكوى ومدى إمكانية الكشف عن معلوماتك للمستلمين في الخارج

Indicates privacy agreement field is mandatory

true

Privacy Agreement Error Message

لقد قرأت وأوافق على إشعار الخصوصية

Terms and Conditions title

أوافق على الشروط والأحكام

Indicates terms and conditions is mandatory

true

Terms and Conditions Error Message

لقد قرأت ووافقت على الشروط والأحكام

Terms and Conditions cta label

الشروط والأحكام

Order Summary Form Button Label

ادفع عربونك {{reservationPrice}}

Terms and Conditions Overlay Description

WEB PORTAL TERMS OF USE

شروط استخدام البوابة الإلكترونية
يرجى قراءة الشروط والأحكام التالية بعناية قبل استخدام الموقع - فهي تمثّل عقدًا ملزمًا
نشكرك على استخدام بوابتنا الإلكترونية https://buyonline.nissan-dubai.com/("الموقع").
https://buyonline.nissan-dubai.com/ هو موقع تديره الشركة العربية للسيارات ذ.م.م ("نحن"، "خاصتنا"، "نا"، "العربية للسيارات"). تحدد شروط الاستخدام هذه ("شروط الاستخدام") قواعد الوصول إلى الموقع واستخدامه.
من خلال الوصول إلى الموقع أو تصفحه أو استخدامه، فإنك تقرّ بقبولك لشروط الاستخدام وتوافق على الالتزام بها، وتقرّ كذلك بأنها تشكل اتفاقية ملزمة بينك وبيننا.
تؤثر شروط الاستخدام هذه على حقوقك والتزاماتك القانونية. إذا كنت لا توافق على الالتزام بجميع شروط الاستخدام هذه، فامتنع عن الوصول إلى الموقع أو استخدامه.
للتواصل معنا بشأن شروط الاستخدام، يرجى إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى crm@awrostamani.com

الشركة العربية للسيارات ذ.م.م
شارع الاتحاد
صندوق البريد 2123
رقم الهاتف 971-4-2952222

1- سياسة الخصوصية قد تشير شروط الاستخدام هذه إلى سياسة الخصوصية الخاصة بنا والتي يمكن الوصول إليها على https://en.nissan-dubai.com/privacy.html
لا تعد سياسة الخصوصية جزءًا من هذه الاتفاقية التعاقدية بينك وبيننا، ولكن يجب عليك قراءتها لمعرفة المزيد حول كيفية استخدام وتخزين المعلومات التي قد نجمعها عنك.
• لن يتم تخزين أياً من تفاصيل بطاقات الائتمان/الخصم ومعلومات التعريف الشخصية الخاصة بك أو بيعها أو مشاركتها أو تأجيرها بأي شكل كان لأي طرف ثالث.
• تخضع سياسات الموقع الإلكتروني والشروط والأحكام لتغييرات أو تحديثات من حين لآخر لتلبية المتطلبات والمعايير. ولذلك، يُنصح العملاء بمراجعة هذه الأقسام بانتظام للبقاء على اطلاع بالتغييرات التي تطرأ على الموقع. التعديلات تُصبح سارية المفعول في يوم نشرها.

2- الحفاظ على أمان تفاصيل حسابك إذا قمت باختيار أو تم تزويدك برمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور أو أي معلومة أخرى كجزء من إجراءاتنا الأمنية، فيجب اعتبار هذه المعلومات سرية، والامتناع عن الكشف عنها لأي طرف ثالث. نحتفظ بحق إلغاء تنشيط أي رمز تعريف مستخدم أو كلمة مرور، سواء قمت أنت باختيارها أو تمّ تعيينها من قبلنا، في أي وقت، أو في حال مخالفتك - حسب اعتقادنا - أيّاً من الأحكام الموضحة في شروط الاستخدام هذه، أو كان لاستخدامك المستمر تهديد أمني علينا أو على أي شخص آخر.
إذا أدركت أو كان لك سبب للاعتقاد بأنّ أي شخص آخر غيرك على علم برمز تعريف المستخدم أو كلمة المرور الخاصة بك، فيجب عليك إخطارنا على الفور على crm@awrostamani.com. لن يتم تخزين أي من تفاصيل بطاقات الائتمان/البطاقات المصرفية أو معلومات التعريف الشخصية أو بيعها أو مشاركتها أو تأجيرها لأي طرف ثالث.

3- استخدام الموقع أنت توافق على الوصول إلى الموقع واستخدامه للأغراض القانونية فقط . من خلال الوصول إلى الموقع، فإنك تتعهد بعدم القيام بما يلي:
• استخدام الموقع لانتحال شخصية أطراف أو كيانات أخرى؛
• نشر أو نقل محتوى ينطوي على تمييز أو تشهير أو أذى أو تكفير أو إهانة أو فحش أو أي محتوى غير قانوني بأي شكل كان؛
• نشر أو استخدام أي مادة تنتهك حقوق الملكية الفكرية الخاصة بنا أو حقوق الملكية الفكرية للآخرين؛
• تحميل أو نشر أو إرسال بريد إلكتروني أو نقل أي مادة ليس لديك الحق في نقلها بموجب أي قانون أو بموجب علاقة تعاقدية؛ أو
• استخدام الموقع لارتكاب جريمة جنائية أو لتشجيع الآخرين على الانخراط في أي سلوك من شأنه أن يشكل جريمة جنائية أو يؤدي إلى مسؤولية مدنية.
أنت مسؤول عن التأكد من توافق أنشطتك مع القوانين.
www.nissan-dubai.com لن يتعامل أو يقدم أي خدمات أو منتجات إلى أي من الدول الخاضعة لعقوبات مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) وفقًا لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة. يجب أن يخضع ويفسر أي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو فيما يتعلق بهذا الموقع وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

WEB PORTAL TERMS OF USE

4- الملكية الفكرية
نحن المالك أو المرخص له لجميع حقوق الملكية الفكرية في الموقع وفي المواد والمحتوى المنشور عليه ("المواد"). إن هذه الأعمال محمية بموجب قوانين ومعاهدات الملكية الفكرية في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك قواعد حقوق الطبع والنشر، وتعد حقوقًا محفوظة. جميع العلامات التجارية وعلامات الخدمة والشعارات ("العلامات التجارية") المعروضة على الموقع هي ملكية حصرية لشركة العربية للسيارات والشركات التابعة لنا. لا يمكنك استخدام العلامات التجارية بأي شكل من الأشكال دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا.
يحق لك طباعة نسخة واحدة، كما يجوز لك تنزيل مقتطفات من أي صفحة (صفحات) من الموقع لاستخدامك الشخصي، ويمكنك لفت انتباه الآخرين داخل مؤسستك إلى المحتوى المنشور على الموقع. لا يجوز لك تعديل النسخ الورقية أو الرقمية من المواد والعلامات التجارية التي قمت بطباعتها أو تنزيلها بأي شكل من الأشكال. يتعين دائمًا الاعتراف بمكانتنا (وكذلك بمكانة أي من المساهمين المعنيين) بوصفنا واضعي المواد على الموقع الخاص بنا. بخلاف ما هو منصوص عليه أعلاه وبخلاف عرض الموقع على جهازك الإلكتروني، لا يتم منحك أي ترخيص لاستخدام أو عرض المواد والعلامات التجارية.
على وجه الخصوص، لا يحق لك استخدام أي جزء من المحتوى الموجود على الموقع لأغراض تجارية دون الحصول على ترخيص للقيام بذلك منا أو من المرخصين لدينا. لا يجوز لك: (1) استخدام أو نسخ أو تعديل أو عرض أو حذف أو توزيع أو تنزيل أو تخزين أو إعادة إنتاج أو نقل أو نشر أو بيع أو إعادة بيع أو تكييف أو إجراء هندسة عكسية أو إنشاء أعمال مشتقة من المواد والعلامات التجارية؛ أو (2) استخدام المواد والعلامات التجارية على المواقع الإلكترونية الأخرى أو أي وسائط (مثل وسائل التواصل الاجتماعي) دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة منا.
إذا قمت بانتهاك أي شروط في هذا القسم 5 (الملكية الفكرية)، فستفقد حقك في استخدام الموقع على الفور ويجب عليك، وفقاً لتقديرنا، إعادة أو إتلاف أي نسخ من المواد والعلامات التجارية التي قمت بإنشائها.

5- لا تعتمد على المعلومات الموجودة على الموقع
المحتوى الموجود على الموقع مخصّص فقط للحصول على معلومات عامة ولا ينبغي تفسيرها على أنّها مشورة من أي نوع. بينما نسعى للحفاظ على دقة وتوقيت المواد الموجودة على الموقع؛ لا يمكننا ضمان صحتها (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، الأسعار ومواصفات المنتج). على الرغم من أننا نبذل جهودًا كبيرة لتحديث المعلومات الموجودة على الموقع، إلا أننا لا نقدم أي تعهدات أو ضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية، بأن المواد الموجودة على الموقع دقيقة أو كاملة أو محدثة.

6- ملفات تعريف الارتباط
يستخدم موقعنا ملفات تعريف الارتباط لتمييزك عن المستخدمين الآخرين لموقعنا. يساعدنا هذا على تزويدك بتجربة جيدة عند تصفح موقعنا أو استخدامه، كما يسمح لنا بتحسين موقعنا.
ملف تعريف الارتباط هو ملف صغير من الحروف والأرقام التي نقوم بتخزينها على متصفحك أو القرص الصلب لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. تحتوي ملفات تعريف الارتباط على معلومات يتم نقلها إلى القرص الصلب بجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
• نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط التالية:
• ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية: هي ملفات تعريف الارتباط المطلوبة لتشغيل موقعنا. وهي تشمل، على سبيل المثال، ملفات تعريف الارتباط التي تمكنك من تسجيل الدخول إلى المناطق الآمنة في موقعنا أو الاستفادة من خدمات الفوترة الإلكترونية؛
• ملفات تعريف الارتباط التحليلية أو الخاصة بالأداء: تمكننا هذه الملفات من تحديد وحصر عدد الزوار ومراقبة كيفية
تنقل الزوار في موقعنا الإلكتروني عند استخدامه. يساعدنا ذلك في تعزيز وظائف موقعنا، مثل ضمان سهولة العثور على المعلومات التي يبحث عنها المستخدمون؛

WEB PORTAL TERMS OF USE

• ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تُستخدم للتعرف عليك عند عودتك إلى موقعنا الإلكتروني. يتيح لنا ذلك تخصيص المحتوى الخاص بنا ليناسب تفضيلاتك؛
• ملفات تعريف الارتباط المستهدفة: تعمل ملفات تعريف الارتباط هذه على تتبع زياراتك لموقعنا الإلكتروني والصفحات شاهدتها والروابط التي اتبعتها. نستخدم هذه البيانات لجعل موقعنا والإعلانات المعروضة عليه أكثر ملاءمة لاهتماماتك. قد نشارك هذه المعلومات مع أطراف ثالثة لهذا الغرض.
لمزيد من المعلومات حول ملفات تعريف الارتباط الفردية التي نستخدمها وأسباب استخدامها، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى crm@awrostamani.com نحن لا نشارك المعلومات التي تم جمعها بواسطة ملفات تعريف الارتباط مع أي طرف ثالث.
تقوم معظم المتصفحات تلقائيًا بتخزين ملفات تعريف الارتباط بشكل افتراضي، ولكن يمكنك اختيار رفض أو قبول تخزين بعض ملفات تعريف الارتباط بشكل انتقائي عن طريق ضبط التفضيلات في متصفحك. ومع ذلك، إذا رفض متصفحك تخزين ملفات تعريف الارتباط، فقد لا تكون بعض ميزات هذا الموقع متاحة لك وقد لا يتم عرض بعض الصفحات على هذا الموقع بشكل صحيح. يمكنك العثور على معلومات حول المتصفحات الشائعة وكيفية ضبط تفضيلات ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك

على المواقع التالية:
جوجل كروم: www.google.com/chrome
مايكروسوفت إنترنت إكسبلورر: http://www.microsoft.com
موزيلا فايرفوكس: http://www.mozilla.org

7- مواقع مرتبطة أخرى
عندما يحتوي الموقع على روابط لمواقع وموارد أخرى مقدمة من أطراف ثالثة، يتم توفير هذه الروابط لمعلوماتك فقط. لا ينبغي تفسير هذه الروابط على أنها موافقة منا على تلك المواقع المرتبطة أو المعلومات التي قد تحصل عليها منها.
وليس لدينا أي تحكم بمحتويات تلك المواقع أو الموارد. عند تحديد أو النقر على رابط لموقع إلكتروني خارجي، فإنك تخضع لشروط الاستخدام الخاصة بمالك/رعاة ذلك الموقع، وتتحمل جميع المخاطر المرتبطة باستخدام هذا الموقع.

8- مسؤوليتنا
لن تتحمل العربية للسيارات أو موظفيها بأي حال من الأحوال المسؤولية عن أي أضرار عرضية أو غير مباشرة أو خاصة أو عقابية أو نموذجية أو تبعية، تنشأ عن استخدامك للموقع أو عدم قدرتك على استخدامه. لن نكون مسؤولين عن أي خسارة في الإيرادات أو الأرباح المتوقعة، أو خسارة الشهرة، أو خسارة الأعمال، أو فقدان البيانات، أو أي أضرار تصيب الحاسوب أو تعطله.
نحن لا نتنازل أو نقيّد مسؤوليتنا تجاهك بأي شكل من الأشكال في حال كان القيام بذلك غير قانوني. وهذا يشمل المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن إهمالنا أو إهمال موظفينا أو وكلائنا أو المقاولين من الباطن، بالإضافة إلى حالات الاحتيال.

WEB PORTAL TERMS OF USE

9- إخلاء مسؤولية عن أي ضمانات وتعطيل للموقع وسحبه نهائياً
أنت تقرّ وتوافق صراحة على أن استخدامك لموقعنا، أو المواد المتاحة من خلال الموقع، يكون تحت مسؤوليتك الخاصة. يتم توفير محتوى الموقع ووظائفه لك "كما هي" دون أي ضمانات من أي نوع، سواء كانت صريحة أو ضمنية.
الموقع متاح مجانًا.
نحن لا نضمن أن الموقع أو المواد الموجودة فيه ستكون متاحة دائمًا أو دون انقطاع. يجوز لنا تعليق أو سحب أو تقييد توفر كل أو أي جزء من الموقع لأسباب تجارية وتشغيلية. سنحاول أن نقدم لك إشعارًا بأي تعليق أو سحب عن طريق نشر الإشعار عبر الإنترنت.
أنت أيضًا مسؤول عن ضمان إبلاغ جميع الأفراد الذين يصلون إلى الموقع عبر اتصال الإنترنت الخاص بك؛ بشروط الاستخدام هذه وأي شروط وأحكام أخرى ذات صلة، والتزامهم بها.

10- التعويض
نت تقرّ وتوافق على الدفاع عن العربية للسيارات وتعويضها وحمايتها وجميع موظفيها ووكلائها من أي وجميع المسؤوليات والأضرار المتكبدة فيما يتعلق بأي مطالبة تنشأ عن أي خرق من جانبك لشروط الاستخدام هذه، بما في ذلك أتعاب وتكاليف المحاماة بالحدّ المعقول. أنت توافق على التعاون بشكل كامل في الدفاع عن أي مطالبة من هذا القبيل. نحن نحتفظ بالحق في تولي الدفاع الحصري والتحكّم في أي مسألة تخضع للتعويض من جانبك، على نفقتنا الخاصة. أنت توافق على عدم تسوية أي مسألة دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من قبلنا.

11- استخدام معلوماتك الشخصية
الطريقة التي نستخدم بها معلوماتك الشخصية موضحة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا https://en.nissan-dubai.com/privacy.html
سنتبع سياسة الخصوصية الخاصة بنا فيما يتعلق بالمعلومات الشخصية التي يتم جمعها عبر الموقع.
تعتمد الاتصالات عبر الإنترنت وشبكات الاتصالات العامة الأخرى على البنية التحتية التي تديرها أطراف مختلفة ولا يمكننا ضمان أمن أو سلامة الاتصالات بينك وبيننا عبر هذه الشبكات.

12- الفيروسات
نحن لا نضمن أن الموقع سيكون آمنًا أو خاليًا من الأخطاء أو الفيروسات أو فيروسات "حصان طروادة" أو أي نوع آخر من التعليمات البرمجية أو الملفات أو البرامج الضارة، على الرغم من أننا نطبق تدابير أمنية معقولة.
أنت مسؤول عن تكوين وإعداد تكنولوجيا المعلومات وبرامج الكمبيوتر والنظام الأساسي الخاص بك للوصول إلى الموقع. يجب عليك استخدام برنامج الحماية من الفيروسات الخاص بك.

WEB PORTAL TERMS OF USE

يُحظر عليك إساءة استخدام الموقع عن طريق تحميل أي محتوى يتضمن فيروساً برمجياً أو "حصان طروادة" أو أي رمز كمبيوتر أو ملف أو برنامج آخر قد يغير أو يتلف أو يعطّل وظائف الموقع أو الأجهزة أو البرامج الخاصة بأي شخص يصل إلى هذا الموقع، ويجب عليك اتخاذ الاحتياطات المعقولة لضمان فحص أي محتوى تم تحميله بحثًا عن مثل هذه التهديدات.
يُمنع منعاً باتاً محاولة وصولك إلى الموقع أو الخادم الذي تم تخزين الموقع عليه، أو أي خادم أو كمبيوتر أو قاعدة بيانات متصلة بموقعنا دون تصريح. كما يُحظر أي محاولة لمهاجمة الموقع من خلال هجوم حجب الخدمة أو الهجوم الموزّع لحجب الخدمة. قد يشكّل خرق هذا الشرط جريمة جنائية بموجب قانون 5 لسنة 2012 بشأن مكافحة جرائم تقنية المعلومات و/أو بموجب قوانين أخرى. سنقوم بالإبلاغ عن أي خرق من هذا القبيل إلى السلطات المعنية، وسنتعاون مع تلك السلطات من خلال الكشف عن هويتك إذا لزم الأمر. وفي حالة حدوث مثل هذا الانتهاك، ستفقد حقك في استخدام الموقع على الفور.

13- التغييرات التي قد تطرأ على شروط الاستخدام هذه
نحن نحتفظ بالحق في تعديل هذه الشروط من وقت لآخر. قبل استخدام الموقع؛ يُرجى مراجعة هذه الشروط والتحقق منها للتأكد من فهمك للشروط والأحكام المعمول بها في ذلك الوقت.

14- التغييرات التي قد تطرأ على الموقع
نحن نحتفظ بالحق في تحديث وتعديل الموقع من وقت لآخر لأسباب مختلفة. سنبذل قصارى جهدنا لإشعارك بأي تغييرات مهمة.

15- إنهاء الاستخدام
نحن نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا، في إنهاء أو تعليق وصولك إلى الموقع واستخدامه دون إشعار مسبق، لأي سبب من الأسباب، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، انتهاك شروط الاستخدام هذه أو أي سلوك آخر نعتقد، وفقًا لتقديرنا، أنه غير قانوني أو قد يسبب ضرراً لنا أو للآخرين. في حالة الإنهاء، لن يعد مصرحًا لك الوصول إلى الموقع، وسنتّخذ الإجراءات اللازمة لفرض هذا الإنهاء.

16- شروط إضافية
قد تخضع بعض أقسام الموقع لشروط وأحكام إضافية تنطبق على استخدامها. في مثل هذه الحالات، سيتم توضيح هذه الشروط والأحكام قبل وصولك إلى تلك الأقسام من الموقع. وفي حين أنّ هذه الشروط والأحكام ستظلّ سارية، فستكون الأولوية للشروط الإضافية في حالة وجود تعارض بينها وبين هذه الشروط والأحكام.

17- القانون الناظم
تخضع هذه الشروط والأحكام وتفسر وفقًا للقوانين السارية في كلّ من إمارة دبي ودولة الإمارات العربية المتحدة، وسيتم تطبيقها وفقاً لذلك. نحن وأنت نوافق على أننا يجب أن نخضع للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إمارة دبي، الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بأي نزاع أو مطالبة تنشأ عن أو تتعلق بشروط الاستخدام أو موضوعها أو صياغتها (بما في ذلك المنازعات أو المطالبات غير التعاقدية).

WEB PORTAL TERMS OF USE

شروط البيع
تحكم شروط البيع هذه حجز سيارة نيسان الجديدة أو بيعها بغض النظر عن أي عرض يعتمد عليه المشتري أثناء المفاوضات.
1- الحجوزات عبر الإنترنت واسترداد الأموال
لا يمكن استرداد الدفعة المبدئية، وللشركة العربية للسيارات ش.ذ.م.م حق بيع المركبة لمشتري آخر إذا لم يلتزم المشتري بما يلي: (أ) دفع سعر شراء المركبة للشركة في تاريخ البيع؛ أو (ب) قام بإلغاء هذه الاتفاقية لأي سبب كان.
• جميع الأسعار المعروضة على الموقع تشمل ضريبة القيمة المضافة ("ضريبة القيمة المضافة").
2- التسعير
• تحتفظ العربية للسيارات بالحق، وفقًا لتقديرها الخاص، في تحديد كمية السيارة أو المنتج (المنتجات) المشتراة لكل شخص أو لكل أسرة أو لكل طلب. قد تنطبق هذه القيود على الطلبات المقدمة من نفس الحساب ونفس بطاقة الائتمان وأيضًا على الطلبات التي تستخدم نفس عنوان إرسال الفواتير و/أو الشحن.
• العربية للسيارات ليست مسؤولة عن الأخطاء المطبعية أو أخطاء التسعير التي قد يتم اكتشافها على الموقع. في أي حالة يتم فيها إدراج مركبة أو منتج (منتجات) بسعر غير صحيح، يحق لشركة العربية للسيارات، وفقًا لتقديرها الخاص، رفض أو إلغاء الطلب المقابل.
• أنت توافق على دفع كامل المبلغ مقابل السيارة أو المنتج (المنتجات) كما هو موضح أثناء عملية الطلب، بما في ذلك أي رسوم مرتبطة بهذا الطلب.
• تتم جميع المعاملات بالعملة المحلية. عند استخدام بطاقة الائتمان/الخصم المقدمة من بنوك أخرى غير تلك الموجودة في السوق المحلية، قد يختلف المبلغ الموجود في فاتورة بطاقة الائتمان/الخصم بسبب سعر الصرف وأي رسوم قد قامت جهة إصدار البطاقة/البنك بخصمها
• نحن نقبل الدفع عبر الإنترنت باستخدام بطاقة الائتمان/البطاقات المصرفية من Visa وMasterCard بالدرهم الإماراتي (أو أي عملة أخرى متفق عليها)

3- التوصيل
• ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك كتابيًا، سيتم تسليم السيارة في صالة عرض العربية للسيارات التي يختارها المشتري. يتحمّل المشتري مسؤولية اتخاذ كافة الترتيبات اللازمة لاستلام السيارة.

أوافق على الشروط و الأحكام

Terms and Conditions Overlay Title

الشروط والأحكام

FAQ PDP

FAQ section title: الأسئلة المتكررة
Faq More Button label: شاهد المزيد
FAQ Question PDP 1: كيف يمكنني استرداد رسوم الحجز الخاصة بي؟
عن طريق إلغاء الطلب.
FAQ Question PDP 2: هل يمكنني تغيير رأيي بعد الحجز؟
نعم ، بالطبع. رسوم الحجز البالغة 1,000 درهم إماراتي قابلة للاسترداد بالكامل ويمكن إلغاء حجزك حتى تدخل في عقد بيع مع الوكيل الذي اخترته.
FAQ Question PDP 3: هل يمكنني شراء نيسان دون الذهاب إلى المعرض؟
إن تعذر إكمال عملية شراء سيارة نيسان جديدة على موقعنا ، يقدم بعض وكلاء نيسان خدمات الكترونية للوثائق وخدمة التوصيل إلى المنزل لسيارتك الجديدة. يرجى الاتصال بالوكيل الذي اخترته للاستفسار.
FAQ Question PDP 4: هل لابد لي من شراء سيارة قمت بحجزها؟
يمكن إلغاء الحجز الخاص بك في أي وقت حتى توقيع عقد بيع مع الوكيل الذي اخترته.
FAQ Question PDP 5
FAQ Question PDP 6
FAQ Question PDP 7
FAQ Question PDP 8
FAQ Question PDP 9

Generic Content PDP

PDP - 360 Ext/Int - Exterior View Label

الشكل الخارجي

PDP - 360 Ext/Int - Interior View Label

المقصورة الداخلية

PDP - 360 Ext/Int - Full Screen Label

عرض ملء الشاشة

PDP - 360 Ext/Int - Exit Fullscreen Label

الخروج من ملء الشاشة

PDP - Image Disclaimer Tooltip Title

يرجى الاطلاع على ألوان السيارة الفعلية في معارض نيسان.

PDP - Image Disclaimer Tooltip Description

يقدم الموقع صور وأوصاف دقيقة قدر الإمكان ، لكن قد تختلف مواصفات طراز نيسان الذي اخترته عن الواقع.

PDP - Model Specs Title

سيارة نيسان

PDP - More Details Label

المزيد من التفاصيل

PDP - Grade Label

الطراز

PDP - Interior Color Label

لون الفرش

PDP - Exterior Color Label

اللون الخارجي

PDP - Fuel Label

الوقود

PDP - Model Year Label

سنة الصنع

PDP - Seats Label

المقاعد

PDP - Gear Label

ناقل الحركة

PDP - Car Summary Title

ملخص سيارتك

PDP - Delivery Title

التسليم

PDP - Select Preferred Dealer Title

اختر صالة العرض المفضلة لديك

PDP - Select Dealer CTA Title

اختر

PDP - Selected Preferred Dealer Title

صالة العرض المفضلة

PDP - Selected Preferred Dealer Error Message - STO

PDP - Contact Dealer Label

اتصل بالوكيل

PDP - Contact dealer form URL

https://ar.nissan-dubai.com/services/request-a-quote.html

PDP - Change Dealer Label

تغييرالمعرض

PDP - Estimated Delivery Label

الوقت المقدر للتسليم:

PDP - Estimated Delivery Delay

TBC

PDP - Delivery Option Label

خيار تسليم

PDP - Delivery Option Value

التسليم في المعرض

PDP - Reservation Fee Label

رسوم الحجز*

PDP - Reservation Fee Value

PDP - Use Current Location Label

استخدم موقعي

PDP - View More Label

عرض المزيد

PDP - View Less Label

إغلاق

PDP Disclaimer Title

توضيح

PDP Dislcaimer copy

Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

Filters - Search By Postcode

أدخل الرمز البريدي

Vehicle card Distance unit Key

Vehicle card Distance Unit Label

كيلومتر

Search Radius

50.0

PDP - Maximum Search Radius

PDP - Reserve My Car CTA Label

احجز سيارتي

PDP - Book a Test Drive CTA Label

حجز تجربة قيادة

Book Test Drive CTA URL

/content/nissan/ar_AE-DU/index/book-a-test-drive

PDP - Reservation Fee Tooltip Title

PDP - Reservation Fee Tooltip Description

احجز هذه السيارة بوديعة قابلة للاسترداد بقيمة {{reservationPrice}}

Delivery Date Tooltip Title - BTO

Delivery Date Tooltip Content - BTO

Edit Label

تعديل

Technical Details label

التفاصيل الفنية

Design & Features label

التصميم والميزات

Packs & Accessories label

الأكسسوارات

Warranty & Servicing Label

Back Label

العودة

Drive Away Price Label

السعر الإجمالي

Online Offer Price Label

Online Offer Price Tooltip Title

Online Offer Price Tooltip Description

Inclusive Of Label

Accessories Label

Reservation Label On Sticky Nav

المستحق اليوم (قابل للاسترداد)

PDP - Not Applicable Label

PDP Packs And Extras Label

PDP Packs And Extras Content

PDP Add CTA

Estimated Delivery Tooltip - STO

قد يختلف تاريخ التسليم. سيقدم الوكيل تاريخ التسليم الفعلي

PDP - Image Loader

PDP - Sticky Bar - Default State Message

PDP - Sticky Bar - Action Completed Message

PDP - Sticky Bar - Payment Method CTA Label

PDP - Sticky Bar - Preferred Dealership CTA Label

Representative Example

Representative Example CTA Label: الشروط والأحكام*
Representative Example Title: الشروط والأحكام
Representative Example Details
Representative Example Disclaimer: حساب على أساس متوسط معدلات تمويل السيارات السائدة. الأسعار وحساب القسط الشهري والخيارات والألوان والبيانات الأخرى المتعلقة بهذه المركبات هي مؤشرات ولا تعتبر اقتباسًا رسميًا ولا التزامًا من نيسان الشرق الأوسط ولا من شركة العربية للسيارات ذ. م. م ولا من نيسان ولا من البنك. يجب التحقق من جميع المعلومات المتعلقة بهذه المركبات بشكل مستقل من خلال الوكيل أو البنك المفضل.

Generic Content PLP

MSRP Disclaimer Tooltip Title

السعر الإجمالي

MSRP Disclaimer Tooltip Description

السعر يشمل ضريبة VAT 5٪ وضمان ممتد (إجمالي 5 سنوات).

MSRP Title

السعر الإجمالي

PLP - Filters - Show Filters Label

PLP - Filters - Hide Filters Label

PLP - Filters - Show More Filters Label

PLP - Filters - Model Filter Label

الموديل

PLP - Filters - Select All Model Dropdown Labels

جميع موديلات نيسان

PLP - Filters - Search Title

الفلاتر

PLP - Filters - Total Price

السعر الإجمالي

PLP - Filters - Monthly Price

القسط الشهري

PLP - Filters - Weekly Price

PLP - Filters - Filter By Price

السعر

PLP - Filters - Price Range Label

PLP - Filters - Body Type Label

PLP - Filters - Max Price Label

حتى

PLP - Single Dealership Label

PLP - Dealerships Label

PLP - Dealerships Error Message

PLP - Select Dealership Label

PLP - Select Dealership Overlay Label

PLP - Select Dealership Overlay Error Message

PLP - Set Radius Label

PLP - Minimum/Default Dealer Radius

30.0

PLP - Maximum Dealer Radius

PLP - Search by location or dealership Label

PLP - Dealers Found Label

PLP - No Dealers Found Text

PLP - Location Option Heading

PLP - Dealership Option Heading

PLP - All Dealership Label

PLP - Continue CTA Label

PLP - Estimated Weekly Price Label

PLP - Estimated Weekly Price Tooltip Title

PLP - Estimated Weekly Price Tooltip Description

PLP - Filters - Search By Label

البحث عن طريق

PLP - Filters - Search By Location

الموقع

PLP - Filters - Search By Dealer Location or Name

أدخل الموقع أو الاسم

PLP - Filters - Search By Dealer

المعرض

PLP - Filters - Search By Postcode

أدخل الرمز البريدي

PLP - Filters - Filter By

التصنيف حسب

PLP - Filters - Open All Label

افتح الكل

PLP - Filters - Close All

إغلاق الكل

PLP - Filter And Sort Button (only for mobile)

التصنيف والفرز

PLP - Filters - Close Label (only for mobile)

إغلاق

PLP - Filters - Exterior Colour Filter

ألوان خارجية

PLP - Filters - Gearbox Filter

صندوق التروس

PLP - Filters - Fuel Type Filter

نوع الوقود

PLP - Filters - Grade Filter

الطراز

PLP - Filters - Drive Train Filter

PLP - Filters - No of Seats Filter

PLP - Filters - Equipment Filter

PLP - Filters - No of Seats Chip Label

PLP - Show More Results Label

عرض المزيد من النتائج

Transverse - Loading Label

يرجى الانتظار

CarTypeLabel

نوع السيارة

vehicleAvailbleHeading

{{number}} سيارة متوفرة

All Vehicles Label

جميع السيارات

Show Results Label

أظهر النتائج

PLP - Sorting Option | Distance Ascending

PLP - Sorting Option | Price Ascending

السعر من الأرخص إلى الأغلى

PLP - Sorting Option | Price Descending

السعر من الأغلى إلى الأرخص

PLP - Enable to sort price in descending order

false

Clear all filters Label

مسح الفلاتر

Sort By Label

ترتيب حسب

Filter and Sort Icon

iNventoryFunnel

Plp Foot Notes Title

Plp Foot Notes

Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

Plp Call Notes

احجز الآن بمبلغ {{reservationPrice}}

minimum latest achievement point of central stock vehicles fetched from Magento, in the PLP

Enable Discount on STO

true

Enable Central Stock In PLP

true

Monthly Price Label

القسط الشهري

Monthly Price Tooltip Title

Select car label

اختر هذه السيارة

Monthly Price Tooltip Description

حساب على أساس متوسط معدلات تمويل السيارات السائدة. الأسعار وحساب القسط الشهري والخيارات والألوان والبيانات الأخرى المتعلقة بهذه المركبات هي مؤشرات ولا تعتبر اقتباسًا رسميًا ولا التزامًا من نيسان الشرق الأوسط ولا من شركة العربية للسيارات ذ. م. م ولا من نيسان ولا من البنك. يجب التحقق من جميع المعلومات المتعلقة بهذه المركبات بشكل مستقل من خلال الوكيل أو البنك المفضل.

Fuel Type Mapping

{"fuelType":"Petrol","fuelLabel":"بنزين"}

PLP - Estimated Delivery Range Label

التوصيل المتوقع :

PLP - Estimated Delivery Range Value

TBC

PLP - Estimated Delivery Range Unit

PLP - No Result Contact CTA Label

اتصل بالوكيل

PlP - No Result Contact CTA Description

شكرًا لاهتمامك. الموديل الحالي غير متوفر مؤقتًا. سجل اهتمامك وسنبقيك على اطلاع دائم بالتحديثات.

PlP - No Result Contact CTA URL

/content/nissan/ar_AE-DU/index/services/request-a-quote

PLP - No Results Refine Search CTA Label

خيارات البحث

PLP - Generic Meta Title

سيارات نيسان جديدة للبيع | نيسان دبي

PLP - Generic Meta Description

للعثور على سيارتك نيسان المثالية لك ، واحجز سيارتك عبر الإنترنت دون الذهاب إلى المعرض.

PLP - Dynamic Meta Title

سيارات نيسان {modelCode} جديدة للبيع | نيسان دبي

PLP - Dynamic Meta Description

PLP - Promo Offer Label

PLP - Promo Offer Title

PLP - Promo Offer Description

PLP - Promo Offer CTA Text

PLP - Promo Offer CTA URL

PLP - Promo Offer Image

PLP - Price Type

monthly

PLP - Sort Drop Down Filter Default Value

priceAscending

Payment Options PDP

Select Payment Method Label: طريقة الدفع
Checkout - Select Payment Method Description: لا تقلق - إذا لم تكن قد قررت بشكل كامل بعد، فلا يزال بإمكانك تغيير رأيك عندما يتصل بك الوكيل للتأكيد.
Calculate Finance Label: حساب التمويل
Most Popular Plan Label: الخطة الأكثر شعبية
Finance Component Items Detail: {"ctaId":"finance","ctaTitle":"التمويل","ctaDescription":"أرغب بتمويل السيارة"}
{"ctaId":"cash","ctaTitle":"نقداً","ctaDescription":"اشتر السيارة دفعة واحدة وامتلك السيارة من اليوم الأول"}
{"ctaId":"decideLater","ctaTitle":"سأقرر في وقت لاحق","ctaDescription":"اختر إذا كنت تريد أن تقرر فيما بعد مع الوكيل الخاص بك"}
Cash - Trade In Field Details
Finance Payment Option Disclaimer: يتم حسابه على أساس سعر الفائدة ومدة القرض والودائع التي يتم إدخالها في حاسبة التمويل
Per Week Finance Label
Per Fortnight Finance Label
Per Month Finance Label: شهرياً
Edit Finance Quote Label: اطلب عرض تمويل
Financial Summary Detail: {"fieldType":"deposit","fieldLabel":"الدفعة الأولى"}
{"fieldType":"interestRate","fieldLabel":"الفائدة"}
{"fieldType":"loanTerm","fieldLabel":"المدة"}

Mid Banner PDP

Mid Banner Component Desktop Background Image
Mid Banner Component Mobile Background Image
Mid Banner Component Title
Mid Banner Component Items Detail
Mid Banner T&Cs Title
Mid Banner T&Cs Link Title
Mid Banner T&Cs description

Order Confirmation Details

Order Confirmation FAQ section title

أسئلة متكررة

Order Confirmation Faq More Button label

أكثر

Order Confirmation FAQ Question PDP 1

Order Confirmation FAQ Question PDP 2

Order Confirmation FAQ Question PDP 3

Order Confirmation FAQ Question PDP 4

Order Confirmation FAQ Question PDP 5

Order Confirmation FAQ Question PDP 6

Order Confirmation FAQ Question PDP 7

Order Confirmation FAQ Question PDP 8

Order Confirmation FAQ Question PDP 9

Order Confirmation Message

تم تأكيد حجزك ستتلقى تأكيداً عبر البريد الإلكتروني قريباً

Order Confirmation Message Body Copy

Order Details Label

تفاصيل الطلب

Order Details Disclaimer

Order Number Label

رقم الطلب

Order Confirmation Disclaimer

Thank You

شكراً لاستخدامكم موقعنا. نرجو منكم قراءة الشروط والاحكام هنا.

Order Confirmation T&Cs Title

الشروط والأحكام

Order Confirmation T&Cs Link Title

انظر الشروط والأحكام

Order Confirmation T&Cs description

وصف الشروط والأحكام

Trade In Vehicle Details Label

الاتجار بتفاصيل المركبات:

Trade In Vehicle Details Description

سيتم تمرير هذه المعلومات إلى الموزع الخاص بك ليتم وضعها في الاعتبار حسب الترتيب العام.

Progress Bar PDP

Progress Bar Details: {"title":"ملخص السيارة","description":"ملخص الموديل المختار"}
{"title":"ملخص الحجز","description":"تأكد من التفاصيل وادفع مبلغ الحجز"}
{"title":"تأكيد الحجز","description":"تم تأكيد طلبك"}

Error Message Partial Failure

Media Server Error Heading: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Media Server Error Description: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
PDP - Partial Failure Error Message: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Summary Partial Failure Error Message: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Summary Form Submission Error Message: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Confirmation Partial Failure Error Message: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Order Cancellation Partial Failure Error Message: لقد حدث خطأ، يرجى المحاولة لاحقاً
Vehicle Not Available Title: السيارة غير متوفرة
Vehicle Not Available Description: السيارة المختارة غير متوفرة حالياً. يرجى اختيار موديل آخر أو الاتصال بالوكيل للحصول على مزيد من المعلومات
Vehicle Not Available CTA Text: اختيار موديل آخر

Trade In Component PDP

PDP - Trade In Heading: طلب الاستبدال
PDP - Trade in description: يمكنك تخفيض سعر سيارتك نيسان الجديدة إذا قمت باستبدال سيارتك الحالية
PDP - Add Trade In Vehicle: إضافة مركبة تجارية
PDP - Trade in Valuation Title: تقييم التجارة
PDP - Trade in Valuation Tooltip
PDP - View More Label: عرض المزيد
PDP - View Less Label: عرض أقل
PDP - Edit Button Label: يحرر
PDP - Delete Button Label: يمسح
PDP - Cancel Button Label: يلغي
PDP - Delete Overlay Label: حذف تفاصيل مركبة المبادلة
PDP - Delete Overlay Description: هل أنت متأكد أنك تريد حذف تفاصيل سيارتك المستبدلة؟
PDP - Trade in Vehicle Details: {"type":"vehicle","label":""}

Trade In Component STO

STO - Trade In CTA: طلب الاستبدال
STO - Trade in description: هل لديك سيارة قديمة
STO - Trade in page title: تجارتك في السيارة
STO - Trade in page description: يتم تمرير هذه المعلومات إلى الوكيل الخاص بك ليأخذ في الاعتبار الطلب الإجمالي
STO - Edit Button Label: يحرر
STO - Discard Button Label: يمسح
STO - Submit Button Label: إرسال
STO - Update Button Label: حفظ وإغلاق
STO - Cancel Button Label: يلغي
STO - Trade in form title: أدخل تفاصيل مركبة الاستبدال
STO - Trade in form description: احصل على أفضل قيمة استبدال لسيارتك الحالية بسيارتك الجديدة من إنفينيتي. سيتم تمرير هذه المعلومات إلى الوكيل الخاص بك ليأخذ في الاعتبار الطلب الإجمالي.
STO - Trade in Form Fields: {"type":"make","label":"الشركة المصنعة","placeholder":"الشركة المصنعة","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^[A-Za-z]+$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"model","label":"الموديل","placeholder":"الموديل","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"year","label":"سنة","placeholder":"سنة","description":"المواصفات","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"\\d{4}$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"mileage","label":"الكيلومترات المقطوعة","placeholder":"الكيلومترات المقطوعة","description":"المواصفات","mandatory":"yes","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^\\d+(\\.\\d{1,2})?$","errorMessage":"خطأ !"}
{"type":"version","label":"طراز","placeholder":"طراز","description":"المواصفات","mandatory":"","mandatoryMessage":"يرجى إدخال قيمة","matchPattern":"^[a-zA-Z0-9]*","errorMessage":"خطأ !"}
STO - Delete Trade In Title: حذف تفاصيل مركبة المبادلة
STO - Delete Trade In description: هل أنت متأكد من رغبتك في حذف تفاصيل سيارتك المستبدلة؟
STO - Mandatory Field Disclaimer: *حقل الزامي

Order Cancellation journey

Order Cancellation Text: هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء طلبك؟
Order Cancellation Order Number Label: رقم الطلب
Order Cancellation Reason Type Label: السبب
Order Cancel Reasons Placeholder: اختر سبباً
Order Cancellation Reason Type Options: {"orderCancellationOptionLabel":"شروط التمويل/القرض","orderCancellationOptionValue":"شروط التمويل/القرض"}
{"orderCancellationOptionLabel":"تأجيل الشراء","orderCancellationOptionValue":"تأجيل الشراء"}
{"orderCancellationOptionLabel":"وقت الانتظار","orderCancellationOptionValue":"وقت الانتظار"}
{"orderCancellationOptionLabel":"أسباب شخصية","orderCancellationOptionValue":"أسباب شخصية"}
{"orderCancellationOptionLabel":"غير ذلك","orderCancellationOptionValue":"غير ذلك"}
Order Cancellation Reason Label: أسباب أخرى
Order Cancellation Reason Placeholder: اكتب السبب
Order Cancellation Cancel Order Label: إلغاء الطلب
Order Cancellation Request Text: لقد تم تقديم طلب الإلغاء
Order Cancellation Request Description: لقد تم استلام طلبك للإلغاء بنجاح، وسوف تتلقى التحديثات عبر البريد الإلكتروني. في غضون 5 إلى 7 أيام عمل، سيقوم الوكيل بإرجاع مبلغ الحجز
Cancellation Order Bottom Description: هل تريد البدء من جديد؟ يمكنك إجراء حجز جديد عبر الإنترنت من البداية، أو الاتصال بالوكيل مباشرةً
Order Cancellation Find Another Vehicle Label: ابحث عن سيارة أخرى
Order Cancellation Find Another Vehicle URL: /content/nissan/ar_AE-DU/index/cars-for-sale
Order Cancellation Error Heading: لقد حدث خطأ
Order Cancellation Error Body copy: لم تتم عملية الإلغاء بنجاح
Order Cancellation Error Description: لم تتم عملية الإلغاء بنجاح، يرى المحاولة لاحقاً

Feature Toggle Visibility

Generic STO

Order Summary Details

Generic Hero Component PLP

Editorial Component PDP

Editorial Finance Component Modal PDP

ترغب في بيع سيارتك،

Order Summary Form

FAQ PDP

Generic Content PDP

Representative Example

Generic Content PLP

Payment Options PDP

Mid Banner PDP

Order Confirmation Details

Progress Bar PDP

Error Message Partial Failure

Trade In Component PDP

Trade In Component STO

Order Cancellation journey